Aucune traduction exact pour موسم النمو

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe موسم النمو

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • At the Taiga's northern extent the growing season can last for just one month a year.
    في نطاق التايغا الشمالي موسم النمو يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ لمدة شهر واحد فقط في السّنة.
  • Arable land amounts to less than 20 per cent of the total area of the country and there is a short growing season.
    وتمثل الأراضي الصالحة للزراعة أقل من 20 في المائة من مساحة البلد الكلية، كما أن موسم النمو قصير الأجل.
  • The most complex time-lapse the team attempted showed an entire growing season in an English woodland in one continuous shot.
    الأكثر تعقيدا في إزالة الفواصل الزمنية ، محاولة العلماء لإظهار موسم نمو كامل في الغابات الإنجليزية في لقطة متواصلة واحدة
  • Satellite rainfall estimates from the FEWS programme were also analysed to assess the impact of drought on the growing season for main staple crops in Kenya.
    كما جرى تحليل تقديرات هطول الأمطار بواسطة البيانات الساتلية المستمدة من برنامج نظام الانذار المبكر بالمجاعة لتقدير أثر الجفاف في موسم النمو فيما يتعلق بالمحاصيل الأساسية في كينيا.
  • Furthermore, agricultural insurance against drought events needs to be provided and seed production increased to guarantee the needs of farmers during the growing season subsequent to drought years.
    وإضافة إلى ذلك، يلزم توفير تأمين زرعي ضد حالات الجفاف وزيادة إنتاج التقاوي لضمان تلبية احتياجات المزارعين خلال موسم النمو الذي يعقب سنوات الجفاف.
  • It shuts out what little light there is at these latitudes, and that shortens the growing season still further and limits how far north trees are able to grow.
    إنه يحجب ما يصل ،من ضوءٍ قليلٍ عند هذه النطاقات الأمر الذي يُضعف موسم النمو أكثر عمّا هو عليه ويحدّ أقصى مدىً شمالي يمكن أن تنموَ فيه الأشجار
  • Several Parties noted that with global warming the growing season would become more intense and that agriculture may otherwise benefit considerably from longer growing seasons and higher temperatures, enabling a wider selection of crops to be cultivated.
    وأشارت أطراف عديدة إلى أن الاحترار العالمي سيؤدي إلى أن يصبح موسم النمو أكثر تركيزاً كما أن قطاع الزراعة يمكن أن يستفيد استفادة كبيرة من مواسم نمو أطول ومعدلات حرارة أعلى، مما يسمح بزراعة أنواع أكثر من المحاصيل.
  • The number and types of impacts in this sector included productivity/yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock.
    تضمن عدد وأنماط الآثار في هذا القطاع، إنتاجية/إيرادات المحاصيل، والآثار على رطوبة التربة وظهور الآفات وانتشار الأمراض المعدية، وكذلك الآثار على مدة موسم النمو، والتخصيب بالكربون، وإنتاجية المراعي والمواشي.
  • At the national and local levels, the information from these indices can also be used to monitor the growing season and assess the extent of the drought to help national authorities take measures to acquire food or to adjust cultivation methods in case of water shortages.
    وعلى الصعيدين الوطني والمحلي، يمكن استخدام المعلومات المستقاة من هذه الأرقام القياسية في رصد موسم نمو المحاصيل وقياس حدة الجفاف لمساعدة السلطات الوطنية على اتخاذ تدابير لاقتناء الأغذية أو تعديل أساليب الحراثة في حالة نقص المياه.
  • Agricultural production is expected to fall in tropical and most temperate regions as a consequence of climate variability and uncertain growing-season length, decreased water availability, new patterns exhibited by pests and diseases and a loss of biodiversity.
    ويتوقع أن ينخفض الإنتاج الزراعي في المناطق المدارية وأكثر المناطق اعتدالاً نتيجةً لتغير المناخ وعدم التيقن من طول موسم النمو، وتراجع إمدادات المياه، وظهور أنماط جديدة تتمثل في آفات وأمراض ونقص في التنوع الأحيائي.